|
The Presentation of babies is an ancient custom. In the Gospel of Luke we hear the story of the Blessed Mother and Saint Joseph presenting baby Jesus to God in the temple. Similarly, parents present their babies to God in the temple, where a priest or a deacon will bless them and dedicate them to the Lord. Here, at Jesus, the Good Shepherd, we recognize all babies as gifts of God and we welcome them in a special way when they come to our church for the very first time. Parents no do not need to make reservations; just call our parish office at 856-461-0100 the week you are planning to bring your baby and ask for Sheryl, ext. 201. |
La Presentación de bebés es una costumbre muy antigua. En el evangelio de San Lucas encontramos la historia de la Presentacion del Nino Jesus en el Templo, cuando sus padres, la Virgen Maria y San Jose lo trajeron por primera vez. Igualmente, muchos padres hoy en dia traen sus bebés a la ilglesia para que un sacerdote o un diacono los bendiga y los consagre a Dios. Aqui en la Parroquia de Jesus, el Buen Pastor reconocemos que todos los bebés son un don de Dios por lo tanto les damos una especial bienvenida cuadno vienen por primera vez a nuestra iglesia. Los padres no necesitan hacer reservas; simplemente llamen a nuestra oficina parroquial al teléfono 856-461-0100 y hablen con la secretaria para indicarle que dia planean traer a su bebé. |
A Apresentação dos bebês é um costume muito antigo. No evangelho de São Lucas encontramos a história da Apresentação do Menino Jesus no Templo, quando seus pais, a Virgem Maria e São José, o trouxeram pela primeira vez. Da mesma forma, muitos pais hoje trazem os seus bebés à igreja para que um padre ou diácono possa abençoá-los e consagrá-los a Deus. Aqui na Paróquia de Jesus Bom Pastor reconhecemos que todos os bebés são uma dádiva de Deus, por isso damos-lhes um acolhimento especial quando vêm à nossa igreja pela primeira vez. Os pais não precisam fazer reservas; Basta ligar para a nosso escritorio Paroquial pelo telefone 856-461-0100 e falar com a secretária para informar em que dia você planeja trazer seu bebê. |
