Our sacristans are the ones responsible for preparing everything that is necessary for the Celebration of Mass and other liturgical events in our church. They also ensure that all is in order when the celebration is finished.

Some specific duties would involve open and close church doors, maintaining the holy water fonts in the church, preparing and then cleaning the sacred vessels; lighting the altar candles 10 minutes before we start any liturgical celebration; putting out the books used by the priest and lectors; ensure there is enough hosts to be consecrated for the ceremony, and being present in the sacristy before and after Mass to assist the priest presiding at that particular Mass in any way he would need help.

Nuestros sacristanes son los encargados de preparar todas las cosas necesarias para la Celebración de la Santa Misa y otros eventos litúrgicos en nuestra parroquia. Procuran que todo esté en orden, debidamente acomodado y limpio y listo para ser utilizado.  

Algunas tareas específicas implican abrir y cerrar las puertas de la iglesia, encender las luces del templo a tiempo y encender las velas del altar 10 minutos antes de que comience el servicio litúrgico, preparar los vasos sagrados antes de comenzar la Misa y purificarlos una vez ésta ha concluido; procura que haya una cantidad suficiente de hostias en los copones para que sean consagradas ese día, poner el leccionario en el ambón y el Misal Romano utilizado por el sacerdote en la credencia; y estar presente en la sacristía antes y después de la Misa para asegurarse que el sacerdote que preside esa Misa en particular tenga todo lo que necesite.

Os nossos sacristãos são encarregados de preparar tudo o que for necessário para a celebração da Santa Missa e demais eventos litúrgicos da nossa paróquia. Eles garantem que tudo esteja em ordem, devidamente arrumado, limpo e pronto para uso.

Algumas tarefas específicas envolvem abrir e fechar as portas da igreja, acender as luzes do templo na hora certa e acender as velas do altar 10 minutos antes do início do serviço litúrgico, preparar os vasos sagrados antes de iniciar a Missa e purificá-los assim que terminar. está terminado; Certifique-se de que há hóstias suficientes nos cibórios para que sejam consagradas naquele dia, coloque o lecionário no ambão e o Missal Romano usado pelo sacerdote na credência; e estar presente na sacristia antes e depois da Missa para garantir que o sacerdote que preside aquela Missa em particular tenha tudo o que necessita.